An approaching siren sounds higher in pitch than a receding one because

Correct answer to question 35 (General Science): the sound waves reaching you are compressed

Method

As the source moves toward you each wave is emitted a little closer than the last, so the waves bunch up, the frequency rises, and the pitch sounds higher. This is the Doppler effect. Loudness changes too, but loudness is not pitch.