Engine speed rising sharply without a matching gain in vehicle speed suggests

Correct answer to question 21 (Auto & Shop Information): a slipping clutch

Method

A worn clutch disc cannot grip the flywheel hard enough to transmit full torque, so the engine races while the car does not. The same symptom in an automatic points to slipping bands or low fluid.