A bolt that will not thread into a nut smoothly, binding and feeling gritty partway in, most likely has

Correct answer to question 199 (Auto & Shop Information): damaged or cross-threaded threads

Method

Threads that have been started crooked, or that were nicked or corroded, no longer follow their intended helical path, so the mating nut binds and grinds instead of turning freely.